Mike Smith
Here’s everything you need to know about The Torment, including its premiere date, where to watch, episodes, cast, and streaming details.
How to watch The Torment (2026) outside the US on HBO Max
To watch The Torment Season 1 outside the US, install NordVPN and connect to a US server. Once connected, open HBO Max, sign in to your account, and stream the series.
- Subscribe to NordVPN
- Install the VPN app on your device.
- Connect to a US-based server.
- Open HBO Max website, then login or sign up for a new account.
- You are all set to watch The Torment (Zmora) online and from anywhere!
The Torment (2026 TV Series) Synopsis
The Torment, originally titled Zmora, is a 2026 Polish crime drama series about journalist Kama Kosowska, who returns to her hometown and becomes caught up in an old missing-person case. As the investigation is reopened and a new tragedy unfolds, Kama begins searching for the truth while family secrets, past relationships, and crime bring long-hidden events back into focus.
When Does The Torment Premiere?
The Torment premieres on October 2, 2026, on HBO Max. New episodes are released weekly on Fridays.
Where to Watch The Torment in the US
You can watch The Torment Season 1 on HBO Max in the United States starting October 2, 2026. New episodes are available to stream weekly on Fridays with an HBO Max subscription.
Where to Watch The Torment in the UK
The Torment Season 1 is available to stream on HBO Max in the UK from October 2, 2026.
Where to Watch The Torment Season 1 in Poland
You can watch The Torment Season 1 on HBO Max in Poland. The Polish HBO Original is available to stream with an HBO Max subscription.
The Torment Season 1 Episodes
Here are the confirmed episodes in The Torment Season 1.
- Episode 1 – Premiere date: October 2, 2026
Kama Kosowska returns to her hometown, where a reopened missing-person investigation and a new tragedy lead her to start searching for answers. - Episode 2 – Premiere date: October 9, 2026
- Episode 3 – Premiere date: October 16, 2026
The Torment Cast
Here are the main cast members in The Torment Season 1.
- Magdalena Cielecka
- Piotr Żurawski
- Łukasz Simlat
- Piotr Głowacki
- Dorota Kolak
- Piotr Jankowski
- Maria Pakulnis
- Katarzyna Bujakiewicz
Is The Torment Suitable for All Ages?
No. The Torment is rated TV-MA and is not suitable for children. The series contains mature crime themes, a missing-person investigation, tragedy, and other adult subject matter, making it best suited for mature audiences.
Where Can I Download The Torment?
You can legally download The Torment through the HBO Max app if your subscription plan and device support offline downloads. Choose the download option for an available episode, then watch it offline through the HBO Max app.
On What Devices Can You Watch?
You can watch The Torment on devices that support the HBO Max app or website.
| Category | Devices |
|---|---|
| Smartphones | iPhone, Android phones |
| Tablets | iPad, Android tablets, Amazon Fire tablets |
| Computers | Windows PCs, Mac computers, Chromebooks |
| Smart TVs | Samsung Smart TVs, LG Smart TVs, Android TV, Google TV |
| Streaming Devices | Roku, Amazon Fire TV, Apple TV, Chromecast |
| TV Platforms | Android TV, Google TV, Roku TV, Fire TV |
| Web Browsers | Chrome, Safari, Firefox, Microsoft Edge |
FAQs
Who plays Kama Kosowska in The Torment?
Magdalena Cielecka plays journalist Kama Kosowska.
What genre is The Torment?
The Torment is a Polish crime drama centered on an old disappearance, a new tragedy, family secrets, and a journalist searching for the truth.
What language is The Torment in?
The Torment is originally in Polish.
Trailer
You May Also Check This Out
When you make a purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission at no additional cost to you. Learn more about how this works.
GIPHY App Key not set. Please check settings